ARGELIA LIBRE

Empinada en mis ojos el llanto está llorando,
recostado en mi garganta el dolor está doliendo.
Los puños no me caben en los puños ni la protesta puede caberme en la protesta.
A:  Guillermo Lara López
 

Mi cuerpo no me cabe en mi cuerpo

ni las calles quieren caber en mi cuidad.

Mi sangre no quiere caber en mi sistema

ni el corazón puede darle la mano a la quietud,

porque hoy amaneció llorando la distancia

porque hoy se me resiste el grito herido

de los niños tristes cantando al lado de la tierra

porque nada puede estar en su lugar de siempre

cuando nos dicen que la lejana palabra Argelia

está pariendo un niño libertario entre la muerte;

que la torre de Eiffel se ha hecho una pequeña bala

para herir el africano corazón de madrugadas

y que la madura Francia olvida el costo de la guerra anti-nacista 

y teje un estandarte de cruces en el campo argelino,

por eso la taza de café se derrama sobre la mesa

y el llanto se acurruco de pronto en mis ojeras.

En vano, Francia derramarás tanta sangre dulce.

en vano pedazos del Sena se doleran sobre el desierto

y de nada servirán tus amenazas de azul mediterráneo

si contra ellos Argelia levanta su esperanza,

construye su vida, reclama su derecho a ser libre

en vano, Francia intentarás permanecer enraizada en África

corrompiendo los litorales de la dicha, matando al viento

porque Argelia está muriendo  por Argelia

y Francia no está muriendo por Francia.

 

¡Como quisiera , Argelia estar metido dentro de tus propias piedras,

hacerte una trinchera de rocíos, pelear al vil usurpadorǃ

 

En vano, Francia, pretenderás silenciar la voz de Argelia,

la voz que hoy me urgió a escribir esta canción,

ya que nos puedan caber los pasos dentro de los caminos,

de nada servirán los tanques irrigadores del suelo africano,

que contra todo eso Argelia sigue su estatura

luceros y lunas madurando en tus combates,

que contra todo el poderió que cruza el mar Mediterráneo

ella está creciendo dentro del pecho de los hombres libres.

 

Te lo digo Francia: Argelia tendrá que ser libre,

tendrá que penetrar a la total tirania de la vida.

Te lo digo Francia, un americano triste sin pesimismo alguno,

te lo digo en nombre de todo ser humano:

Argelia tiene que ser libre,

para que nos podamos despertar cantando,

cantando.

Otto René Castillo

La Prensa Gráfica. Domingo 15 de Julio de 1956

San Salvador, El Salvador, C.A.

print this article send this article to a friend link to this article


Privacy Policy: The OttoReneCastillo.org, Guatemalan Poetry will not rent, sell, share or disseminate any information about you with other people or non-affiliated companies and organizations. We do not set client side cookies. Our server logs are used only for traffic analysis, and are erased from our server monthly. ©Copyright 1993 - 2012 by Computer Solutions - Chicago
The Four Corner Stones:
Cybernetic Democracy • Financial Justice • Ecological Harmony
Peace and Non-Violence
frontpage | headlines | next | deeper | top